Сумна і несподівана новина для всіх!

Більшість з вас вже мабуть знають, що сьогодні несподівано обірвалося життя прекрасної людини, посвяченого християнина та служителя, лікаря, батька та чоловіка - Євгенія Крупіна. Він помер несподівано, відвідуючи похорони своєї мами в місті Оренбург, Росія. /English translation below/

Всі, хто знають його, глибоко вражені тому, як рано ця надзвичайно життєрадісна та відкрита людина пішла з життя. Євгенію було всього 51 рік. З якоїсь причини Господь вирішив покликати його додому саме зараз...

Ми створили цю сторінку для того, щоб ПОДЯКУВАТИ ЄВГЕНІЮ, його сім'ї та Богові за всі ті щедроти та благословіння, які прийшли в наше життя через брата Женю.

Будь ласка, моліться в ці дні за найближчих людей - Женіну сім'ю - дружину Лідію та дітей Віталія та Юліану. Їм зараз дуже потрібна Божа ласка, сили та молитви друзів, знайомих, церкви.

Якщо ви хочете допомогти фінансово можна перерахувати кошти на картковий рахунок в Приватбанку:

№ картки: 4627 0817 6727 1088
Крупін Віталій Євгенійович

Перерахунок можна здійснити:
1. Через касу банку (просто назвавши № картки та ім'я)
2. Через електронні термінали Приватбанку
3. Перерахувавши кошти з однієї карти Приватбанку на іншу через Інтернет (якщо у вас є карта Приватбанку)

=========================================
How to help financially?

If you would like to financially support the Krupin's family you can wire the money to their Privat Bank card account in Ukraine:

Card #: 4627 0817 6727 1088
Name: Крупін Віталій Євгенійович

You can wire/transfer the momey in the following ways:
1. Through Private bank cash desk (just give the cashier the card № and cardholder name)
2. Through Private Bank electronic terminas
3. Wiring the money from one Privatebank card to another through Internet banking (in case you are Private Bank card holder)